поезд

поезд
поезд м. Eisenbahnzug m; ж.-д. Zug m
поезд м., следующий по расписанию fahrplannmäßiger Zug m
поезд м., следующий вагонами вперёд geschobener Zug m
поезд м., гружённый углем Kohlenzug m
поезд м., состоящий из порожних вагонов Leergüterzug m; Leerwagenzug m; Leerzug m
поезд м., ведомый локомотивом lokomotivbespannter Zug m
поезд м., сформированный из неисправных вагонов Schadwagenzug m
поезд м. большой скорости Eilzug m
поезд м. вагонеток Wagensatz m; Wagenzug m
поезд м. городской железной дороги Stadtbahnzug m
поезд м. дальнего следования Fernzug m
поезд м. для перевозки мелких отправок Stückgüterzug m
поезд м. для перевозки служебных грузов Dienstgüterzug m
поезд м. для перевозки хозяйственных грузов Dienstgüterzug m
поезд м. малой скорости Schleppzug m
поезд м. местного значения Lokalzug m
поезд м. местного сообщения Zubringerzug m
поезд м. местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования Zubringerzug m
поезд м. на магнитной подвеске Magnetkissenzug m
поезд м. особого назначения Sonderzug m
поезд м. постоянного обращения Regelzug m
поезд м. прямого сообщения Durchgangszug m; direkter Zug m; durchgehender Zug m
поезд м. регулярного обращения Regelzug m
поезд м. с грузом большой скорости Schnellgutzug m
поезд м. с двойной тягой в голове Kuppelzug m
поезд м. с подталкиванием nachgeschobener Zug m
поезд м. с толкачом nachgeschobener Zug m
поезд м. со сквозным проходом между вагонами Durchgangszug m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Поезд — Привод Локомо …   Википедия

  • поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… …   Словарь синонимов

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поезд в ад — Night Train To Venice Жанр триллер В главных ролях Малкольм МакДауэлл Хью Грант Страна …   Википедия

  • Поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… …   Официальная терминология

  • Поезд —     Поезд во сне предвещает путешествие. Видеть себя в поезде, который еле еле тащится вперед, так как под ним нет рельсов, означает, что Вас ждут серьезные волнения из за дела, которое со временем станет источником Вашего благосостояния и… …   Сонник Миллера

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, см. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. 1. Состав сцеплённых железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный п. Скорый п. П. метро. Ехать на поезде (но в поезде метро). Находиться в поезде. П. ушёл (также …   Толковый словарь Ожегова

  • поезд — 1) вид рельсового транспорта; 2) автомашина с двумя прицепами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • поезд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN train A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”